International Center for Quality Certification - ICQC
Skolas 63-19 , Jūrmala, Latvija, LV-2016
Латвия +371 203 99 443
Россия +7 925 853 60 48
Украина +38 068 773 53 88
Notified Body number: 2549

Инструкции для машиностроительной продукции.

Директива 2006/42/ЕС по машинному оборудованию применяется как к оборудованию, используемому рабочими на работе, так и к оборудованию, предназначенному для использования потребителями. В целом, проектирование и конструкция машин должны учитывать предполагаемое использование. Производитель оборудования должен учитывать, предназначено ли оно для использования профессиональным или непрофессиональным пользователем.

Директива включает в себя специальное требование, касающееся составления инструкций для машин, в том числе, предназначенных для эксплуатации непрофессиональными пользователями.

В инструкцию вносится необходимая информация для безопасного использования оборудования. Как правило, серийный номер не указывается, поскольку инструкции изготовителя обычно охватывают модель или тип оборудования, а не отдельный продукт. Если модель машины имеет несколько вариантов, пользователю должно быть ясно указано, какие конкретные части инструкций применимы к каждому варианту. Аналогичным образом, если инструкции охватывают более одной модели или типа, например, если они охватывают несколько моделей или типов машин, принадлежащих к одной и той же серии, пользователю должно быть ясно указано, какие конкретные части инструкций применимы к каждой модели или типа.

Продукт должен спроектирован и изготовлен таким образом, чтобы избежать ошибок при монтаже отдельных частей. Это особенно важно, если изделие предназначено для неподготовленных пользователей. Изготовитель обязан предоставить адекватные инструкции по сборке, принимая во внимание, где это уместно, разный уровень подготовки пользователя.

Инструкции изготовителя должны содержать предупреждения против разумно предсказуемого неправильного применения оборудования, чтобы избежать такого неправильного использования, полезно указать пользователю обычные причины такого неправильного использования и объяснить возможные последствия. Предупреждения о разумно предсказуемой неправильной эксплуатацией оборудования должны учитывать отзывы пользователей и информацию об авариях или инцидентах, связанных с аналогичным оборудованием.

 

Описание предполагаемого использования оборудования включает точное указание целей, для которых предназначено. В описании предполагаемого использования машины указываются ограничения на условия использования, принятые во внимание при оценке риска изготовителя, а также при проектировании и изготовлении машины.

 

Описание предполагаемого использования оборудования должно охватывать все различные режимы и этапы использования оборудования и указывать безопасные значения для параметров, от которых зависит безопасное использование оборудования. Такие параметры могут включать, например:

·        максимальная нагрузка на подъемную технику;

·        максимальный уклон, на котором можно эксплуатировать мобильную технику без потери устойчивости;

·        максимальная скорость ветра, при которой техника может безопасно использоваться на открытом воздухе;

·        максимальные размеры заготовок;

·        максимальная скорость для вращающихся инструментов, где возможна поломка из-за превышения скорости;

·        тип материалов, которые могут быть безопасно обработаны оборудованием.

 

В тех случаях, когда один или несколько составных узлов оборудования могут быть заменены новыми узлами или новые узлы могут быть добавлены к существующему узлу машин, производитель в инструкциях может дать исчерпывающие рекомендации.

В мануалах по вводу в эксплуатацию указываются все необходимые регулировки, проверки или функциональные испытания. Любые конкретные процедуры, которые необходимо соблюдать, описываются. Та же информация должна быть предоставлена для ввода оборудования в эксплуатацию, например, после перевода на новое место или после капитального ремонта.

 

Инструкции должны касаться различных этапов использования оборудования. Инструкции должны охватывать, при необходимости:

·        нормальная работа, настройка и регулировка машин;

·        правильное применение контрольных приборов, ограждений и защитных устройств;

·        использование специальных инструментов или оборудования, поставляемого с оборудованием;

·        выбор и безопасное использование всех режимов работы или управления;

Особые меры предосторожности должны быть приняты в конкретных условиях использования.

Инструкции составляются до того, как изделие будет размещено на рынке или введено в эксплуатацию и импортеры или дистрибьюторы обязаны обеспечить передачу инструкций пользователю.

 

В инструкциях к машинам для пищевых продуктов, предназначенным для эксплуатации с косметическими или фармацевтическими продуктами, должны быть указаны рекомендуемые продукты и методы для чистки. Изготовитель оборудования не должен указывать конкретные марки чистящих средств, но должен указывать соответствующие характеристики используемых продуктов, в частности, в отношении химической и механической стойкости составляющих материалов оборудования. При необходимости должны быть предупреждены об использовании неподходящих чистящих средств. Общие технические требования к гигиеническим требованиям для машин приведены в стандарте EN ISO 14159216. Технические требования к гигиеническим требованиям для машин пищевой промышленности приведены в стандарте EN 1672-2217

 

Инструкции для ручного инструмента обязаны содержать информацию, касающуюся вибраций, передаваемых переносным ручным и управляемым вручную оборудованием. Следует отметить, что значение, заявленное в инструкциях, касающихся вибрации, также должно быть включено в коммерческие документы, относящиеся к эксплуатационным характеристикам оборудования.

Директива по машинному оборудованию не распространяется на крепежные элементы или другие элементы, на которые воздействуют, используемые с крепежными и другими ударными механизмами. Тем не менее, требуется от изготовителя оборудования указать соответствующие характеристики крепежных элементов, чтобы позволить пользователю выбирать крепежные элементы и другие элементы, которые совместимы с продуктом.

Форсунки, фильтры должны иметь маркировку, чтобы можно было четко определить их тип и размер.

Там, где это необходимо, указать название используемого пестицида.

 

Общепринято, что все инструкции, касающиеся здоровья и безопасности, предоставляются в бумажной форме, поскольку нельзя предполагать, что потребитель имеет доступ к средствам чтения инструкций, предоставленных в электронной форме или размещенных на веб-сайте в Интернете. Однако часто бывает полезно, чтобы документы были доступны в электронном виде и в Интернете, а также в бумажном виде, поскольку это позволяет пользователю загружать электронный файл, если он того пожелает, и восстанавливать инструкции, если бумажная копия был потерян, данная практика также облегчает обновление инструкций, когда это необходимо.

Все инструкции должны предоставляться на официальном языке ЕС или языках государства-члена, на котором они размещены на рынке или введены в эксплуатацию.

 

В инструкциях должны быть предоставлена информация об остаточных рисках, которая включает четкие положения, касающиеся любых рисков, которые не были в достаточной степени снижены с помощью конструктивно безопасных мер проектирования или комплексных технических защитных мер. Цель этой информации - дать пользователю возможность принять необходимые защитные меры.

Меры, которые указываются в мануалах, могут включать:

·        использование дополнительных экранов или охранников на рабочем месте;

·        организация безопасных систем труда;

·        ограничение определенных задач обученными и уполномоченными операторами;

·        предоставление и использование соответствующих средств индивидуальной защиты.

 

Следует отметить, что за выбор, предоставление и использование СИЗ несут ответственность работодатели, и на них распространяются национальные положения. Тем не менее, инструкции изготовителя могут указывать тип СИЗ, который будет использоваться для защиты от остаточных рисков, связанных с продуктом. В частности, если оборудование оснащено анкерными устройствами для крепления СИЗ против падения с высоты, необходимо указать совместимые средства индивидуальной защиты.

Инструкции, прилагаемые к оборудованию, предназначены главным образом для обеспечения безопасной эксплуатации, литература по продажам имеет в основном коммерческую функцию. Тем не менее требуется, чтобы инструкции и коммерческие документы, касающиеся изделия, были согласованными. Это особенно важно в отношении предполагаемого применения оборудования, поскольку пользователи, вероятно, выберут продукт для своих целей на основе литературы по продажам.

Рекламная литература не предназначена для контроля со стороны уполномоченных органов во время проверки типа ЕС. Однако, если производитель вносит этот вид документа в технический файл машины, его должен проверить уполномоченный орган.

Центр сертификации
Европейский подход к оценке соответствия продукции