International Center for Quality Certification - ICQC
Skolas 63-19 , Jūrmala, Latvija, LV-2016
Латвия +371 203 99 443
Для звонков из России +7 925 853 60 48
Европейский орган по сертификации продукции.

Стандарты DIN машиностроение Безопасность машин и механизмов сертификация для экспортной продукции Mechanische Schwingungen Сертификация продукции в Европе

Экспортные сертификаты сертификация для экспортной продукции
EN 15967 Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe
DIN EN 13673-1-20 Определение максимального давления взрыва и максимального подъема давления газов и паров. Часть 1. Определение максимального давления взрыва
EN ISO 20643 Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission 
DIN EN ISO 20643 Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission
DIN EN ISO 20643 Вибрация механическая. Ручные машины и машины с ручным приводом. Принципы оценивания вибрационной эмиссии
EN 30326-1 Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements 
DIN EN 30326-1 Mechanische Schwingungen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen - Teil 1: Grundlegende Anforderungen - Änderung Вибрация механическая. Лабораторный метод оценки вибрации сиденья транспортного средства. Часть 1. Основные требования.
EN 81-3 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts 
DIN EN 81-3 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge Требования техники безопасности к конструкции и монтажу. Часть 3. Электрические и гидравлические грузовые лифты
EN 81-31 Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of goods only - Part 31: Accessible goods only lifts
DIN EN 81-31 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für den Gütertransport - Teil 31: Betretbare Güteraufzüge Требования техники безопасности к конструкции и монтажу лифтов. Лифты только для транспортировки грузов. Часть 31. Лифты только для допустимых грузов
EN 81-40 Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility
DIN EN 81-40 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen
DIN EN 81-41 Правило безопасности для строительства и монтажа лифтов. Специальные лифты для транспортировки людей и товаров. Част 41. Вертикально поднимающиеся платформы, предназначенные для транспортировки инвалидов с ограниченной подвижностью Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 41: Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit
EN 81-43 Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 43: Lifts for cranes
DIN EN 81-43 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen - Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern - Teil 43: Kranführeraufzüge Требования техники безопасности к конструкции и монтажу. Часть 3. Электрические и гидравлические грузовые лифты
EN 115-1 Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation DIN EN 115-1 Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen - Teil 1: Konstruktion und Einbau Безопасность машин и механизмов Безопасность эскалаторов и движущихся пешеходных дорожек. Часть 1. Конструкция и монтаж
EN 201 Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements DIN EN 201 Kunststoff- und Gummimaschinen - Spritzgießmaschinen - Sicherheitsanforderungen Безопасность машин Машины для литья под давлением пластмасс и резины. Требования техники безопасности
EN 267 Automatic forced draught burners for liquid fuels DIN EN 267 Gebläsebrenner für flüssige Brennstoffe Автоматические горелки мазутные с принудительной тягой для жидкого топлива
EN 280 Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests DIN EN 280 Fahrbare Hubarbeitsbühnen - Berechnung - Standsicherheit - Bau - Sicherheit - Prüfungen    Платформы передвижные подъемные. Расчет проекта, критерии устойчивости, конструкция, безопасность, проверки и испытания
EN 289 Plastics and rubber machines - Presses - Safety requirements DIN EN 289 Kunststoff- und Gummimaschinen - Formpressen und Spritzpressen – Sicherheitsanforderungen Безопасность машин Машины для обработки пластмасс и резины. Прессы. Требования безопасности
EN 303-5 Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking DIN EN 303-5:2012-10 Heizkessel - Teil 5: Heizkessel für feste Brennstoffe, manuell und automatisch beschickte Feuerungen, Nennwärmeleistung bis 500 kW - Begriffe, Anforderungen, Prüfungen und Kennzeichnung Котлы отопительные. Часть 5. Отопительные котлы на твердом топливе с ручной и автоматической загрузкой топки и номинальной теплотворной способностью до 500 кВт. Терминология, требования, испытания и маркировка
EN 378-2:2008+A2:2012 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
DIN EN 378-2:2012-08 Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation
DIN EN 378-2-2012 Установки холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 2. Проект, конструкция, изготовление, испытание, маркировка и документация
EN 415-1:2000+A1:2009 Packaging machines safety - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment
DIN EN 415-1:2011-09 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Bezeichnungen für Verpackungsmaschinen und zugehörige Ausrüstungen
DIN EN 415-1-2009 Безопасность упаковочных машин. Часть 1. Терминология и классификация упаковочных машин и связанного с ними оборудования
EN 415-3:1999+A1:2009 Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines
DIN EN 415-3:2010-07 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen
DIN EN 415-3-2000 Безопасность упаковочных машин. Часть 3. Машины для изготовления, наполнения и запечатывания
EN 415-5:2006+A1:2009 Safety of packaging machines - Part 5: Wrapping machines
DIN EN 415-5:2010-04 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 5: Einschlagmaschinen
DIN EN 415-5-2010 Безопасность упаковочных машин. Часть 5. Оберточные машины
EN 415-6:2013 Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines
DIN EN 415-6:2013-09 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen
DIN EN 415-6-2013 Безопасность упаковочных машин. Часть 6. Ящичные обмоточные машины
EN 415-7:2006+A1:2008 Safety of packaging machines - Part 7: Group and secondary packaging machines
DIN EN 415-7:2009-12 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 7: Sammelpackmaschinen
DIN EN 415-7-2009 Безопасность упаковочных машин. Часть 7. Групповые и вторичные упаковочные машины
EN 415-8:2008 Safety of packaging machines - Part 8: Strapping machines
DIN EN 415-8:2011-06 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 8: Umreifungsmaschinen
DIN EN 415-8-2011 Безопасность упаковочных машин. Часть 8. Обвязывающие упаковочные машины
EN 415-9:2009 Safety of packaging machines - Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3
DIN EN 415-9:2010-02 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen - Genauigkeitsklassen 2 und 3
DIN EN 415-9-2010 Безопасность упаковочных машин. Часть 9. Методы измерения шума для упаковочных машин, упаковочных линий и связанного оборудования, нормы точности 2 и 3
EN 415-10:2014 Safety of packaging machines - Part 10: General Requirements
DIN EN 415-10:2014-07 Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 10: Allgemeine Anforderungen
DIN EN 415-10-2014 Безопасности упаковочных машин. Часть 10: Общие требования
EN 422:2009 Plastics and rubber machines - Blow moulding machines - Safety requirements
DIN EN 422:2009-10 Kunststoff- und Gummimaschinen - Blasformmaschinen – Sicherheitsanforderungen
DIN EN 422-2009 Безопасность машин. Машины для переработки резины и пластмасс. Машины для формования раздувом, предназначенные для производства полых изделий. Требования к безопасности
EN 453:2000+A1:2009 Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements
DIN EN 453:2011-11 Nahrungsmittelmaschinen - Teigknetmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
DIN EN 453-2011 Безопасность машин Оборудование для обработки пищевых продуктов. Тестомесильные машины. Требования безопасности и гигиены
EN 454:2000+A1:2009 Food processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements
DIN EN 454:2011-11 Nahrungsmittelmaschinen - Planetenrühr- und -knetmaschinen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
DIN EN 454-2011 безопасность машин. Оборудование для пищевой промышленности. Смесители планетарные Требования безопасности и гигиены
EN 474-1:2006+A4:2013 Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements
DIN EN 474-1:2014-03 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
DIN EN 474-1-2014 Безопасность машин. Машины землеройные. Безопасность. Часть 1. Общие требования
EN 474-2:2006+A1:2008 Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers
DIN EN 474-2:2010-02 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen
DIN EN 474-2-2010 Безопасность машин Машины землеройные. Безопасность. Часть 2. Требования к тракторным бульдозерам
EN 474-3:2006+A1:2009 Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders
DIN EN 474-3:2010-02 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Anforderungen für Lader
DIN EN 474-3-2010 Машины землеройные. Безопасность. Часть 3. Требования к погрузчикам
EN 474-4:2006+A2:2012 Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders
DIN EN 474-4:2012-05 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 4: Anforderungen für Baggerlader
DIN EN 474-4-2012 безопасность машин. Машины землеройные. Безопасность. Часть 4. Требования к погрузчикам типа обратная лопата
EN 474-5:2006+A3:2013 Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators
DIN EN 474-5:2013-12 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 5: Anforderungen für Hydraulikbagger
DIN EN 474-5-2013 Безопасность машин Машины землеройные. Безопасность. Часть 5. Требования к гидравлическим экскаваторам.
EN 474-6:2006+A1:2009 Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers
DIN EN 474-6:2010-05 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge
DIN EN 474-6-2010 Машины землеройные. Безопасность. Часть 6. Требования к самосвалам.
EN 474-7:2006+A1:2009 Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers
DIN EN 474-7:2010-04 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 7: Anforderungen für Scraper
DIN EN 474-7-2010 Машины землеройные. Безопасность. Часть 7. Требования к скреперам
EN 474-8:2006+A1:2009 Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders
DIN EN 474-8:2010-05 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 8: Anforderungen für Grader
DIN EN 474-8-2007 Машины землеройные. Безопасность. Часть 8. Требования к грейдерам
EN 474-9:2006+A1:2009 Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers
DIN EN 474-9:2010-04 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger
DIN EN 474-9-2010 Машины землеройные. Безопасность. Часть 9. Требования к трубоукладчикам
EN 474-10:2006+A1:2009 Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers
DIN EN 474-10:2007-09 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen
DIN EN 474-10-2007 Машины землеройные. Безопасность. Часть 10. Требования к скреперам
EN 474-11:2006+A1:2008 Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors
DIN EN 474-11:2010-05 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter
DIN EN 474-11-2010 Машины землеройные. Безопасность. Часть 11. Требования к уплотнителям земли и почвы
EN 474-12:2006+A1:2008 Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators
DIN EN 474-12:2010-05 Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 12: Anforderungen für Seilbagger
DIN EN 474-12-2010 Машины землеройные. Безопасность. Часть 12. Требования к тросовым экскаваторам
EN 500-1:2006+A1:2009 Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements
DIN EN 500-1:2010-05 Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
DIN EN 500-1-2010 Машины передвижные для дорожного строительства. Безопасность. Часть 1. Общие требования.
EN 500-2:2006+A1:2008 Mobile road construction machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road-milling machines
DIN EN 500-2:2009-05 Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen
DIN EN 500-2-2009 Машины мобильные для дорожного строительства. Безопасность. Часть 2. Частные требования к дорожным фрезам.
EN 500-3:2006+A1:2008 Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines
DIN EN 500-3:2009-05 Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen
DIN EN 500-3-2009 Безопасность машин Машины мобильные для дорожного строительства. Безопасность. Часть 3. Частные требования к машинам для укрепления грунта и машин повторного цикла
EN 500-4:2011 Mobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines
DIN EN 500-4:2011-06 Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 4: Besondere Anforderungen an Verdichtungsmaschinen
DIN EN 500-4-2011 Машины мобильные для дорожного строительства. Безопасность. Часть 4. Специальные требования к машинам для уплотнения
EN 500-6:2006+A1:2008 Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers
DIN EN 500-6:2009-05 Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger
DIN EN 500-6-2009 Машины мобильные для дорожного строительства. Безопасность. Часть 6. Специальные требования к машинам для финишеров мостовых
EN 528:2008 Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements
DIN EN 528:2009-02 Regalbediengeräte - Sicherheitsanforderungen
DIN EN 528-2009 Оборудование для обслуживания рельсовых стеллажей. Требования безопасности
EN 609-1:1999+A2:2009 Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters
DIN EN 609-1:2010-07 Land- und Forstmaschinen - Sicherheit von Holzspaltmaschinen - Teil 1: Keilspaltmaschinen
DIN EN 609-1-2010 Машины для сельского и лесного хозяйства. Безопасность дровокольных станков. Часть 1. Клиновые дровокольные станки
EN 609-2:1999+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters
DIN EN 609-2:2010-07 Land- und Forstmaschinen - Sicherheit von Holzspaltmaschinen - Teil 2: Schraubenspaltmaschinen
DIN EN 609-2-2010 Машины для сельского и лесного хозяйства. Безопасность устройств для продольной раскалования бревен. Часть 2. Винтовые колуны
EN 617:2001+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers
DIN EN 617:2011-06 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern
DIN EN 617-2011 Системы и оборудование для непрерывной транспортировки. Требования по безопасности и электромагнитной совместимости к оборудованию для хранения насыпных материалов в силосохранилищах, бункерах, закромах и ларях
EN 618:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors
DIN EN 618:2011-06 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer
DIN EN 618-2011 Системы и оборудование для непрерывной транспортировки. Требования по безопасности и электромагнитной совместимости к оборудованию для механической транспортировки насыпных материалов, кроме стационарных ленточных конвейеров
EN 619:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads
DIN EN 619:2011-02 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut
DIN EN 619-2011 Системы и оборудование для непрерывной транспортировки. Требования по безопасности и электромагнитной совместимости к оборудованию для механической транспортировки грузовых единиц
EN 620:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials
DIN EN 620:2011-07 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgut
DIN EN 620-2011 Системы и оборудование для непрерывной транспортировки. Требования по безопасности и электромагнитной совместимости к стационарным ленточным конвейерам для насыпных материалов
EN 676:2003+A2:2008 Automatic forced draught burners for gaseous fuels EN 676:2003+A2:2008/AC:2008
DIN EN 676:2012-03 Gebläsebrenner für gasförmige Brennstoffe
DIN EN 676-2012 Горелки автоматические с воздуходувкой для газообразного топлива
EN 690:2013 Agricultural machinery - Manure spreaders – Safety
DIN EN 690-2009 Машины сельскохозяйственные. Навозоразбрасыватели. Безопасность
EN 692:2005+A1:2009 Machine tools - Mechanical presses – Safety
DIN EN 692:2009-10 Werkzeugmaschinen - Mechanische Pressen - Sicherheit
DIN EN 692-2009 Станки металлорежущие. Прессы механические. Безопасность.
EN 693:2001+A2:2011 Machine tools - Safety - Hydraulic presses
DIN EN 693:2011-11 Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Hydraulische Pressen
DIN EN 693-2011 Станки металлообрабатывающие. Гидравлические прессы. Безопасность
EN 703:2004+A1:2009 Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines – Safety
DIN EN 703:2009-12 Landmaschinen - Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage - Sicherheit
DIN EN 703-2009 Машины сельскохозяйственные. Силосоразгрузчики, мешалки и/или уборочные и распределяющие машины. Безопасность
EN 706:1996+A1:2009 Agricultural machinery - Vine shoot tipping machines – Safety
DIN EN 706:2009-12 Landmaschinen - Reblaubschneidegeräte - Sicherheit
DIN EN 706-2009 Машины сельскохозяйственные. Машины для обрезки виноградной лозы. Безопасность
EN 707:1999+A1:2009 Agricultural machinery - Slurry tankers – Safety
DIN EN 707:2009-12 Landmaschinen - Flüssigmisttankwagen - Sicherheit
DIN EN 707-2009 Машины сельскохозяйственные. Цистерны для перевозки жидкого навоза. Безопасность
EN 709:1997+A4:2009 Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) – Safety EN 709:1997+A4:2009/AC:2012
DIN EN 709:2011-06 Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken - Sicherheit
DIN EN 709-2011 Безопасность машин Машины для сельского и лесного хозяйства. Тракторы, управляемые идущим рядом водителем, с навесными почвофрезами, мотокультиваторы и мотокультиваторы с ведущими колесами. Безопасность
EN 710:1997+A1:2010 Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment EN 710:1997+A1:2010/AC:2012
DIN EN 710:2010-10 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen
DIN EN 710:2010 Безопасность машин и механизмов. Требование безопасности для литейных и формовочных машин и установок и связанное с ними оборудование.
EN 741:2000+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials
DIN EN 741:2011-06 Stetigförderer und Systeme - Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut
DIN EN 741-2011 Конвейеры непрерывного действия и системы. Требования безопасности к системам и их компонентам для пневматического транспортирования сыпучих материалов
EN 746-1:1997+A1:2009 Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment
DIN EN 746-1:2010-02 Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen
DIN EN 746-1-2010 Оборудование термообрабатывающее промышленное. Часть 1. Общие требования безопасности
EN 746-2:2010 Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems
DIN EN 746-2:2011-02 Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme
DIN EN 746-2-2011 Оборудование термообрабатывающее промышленное. Часть 2. Требования безопасности к топкам и топливопроводящим системам
EN 746-3:1997+A1:2009 Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases
DIN EN 746-3:2010-02 Industrielle Thermoprozessanlagen - Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen
DIN EN 746-3-2010 Оборудование термообрабатывающее промышленное. Часть 3. Требования безопасности при производстве и применении атмосферных газов
EN 786:1996+A2:2009 Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety
DIN EN 786:2012-01 Gartengeräte - Elektrisch betriebene handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer - Mechanische Sicherheit
DIN EN 786-2012 Безопасность машин Инвентарь садовый. Машины для стрижки газонов и кромок газонов ручные с электроприводом, управляемые идущим сзади оператором. Требования безопасности к механическим компонентам
EN 791:1995+A1:2009 Drill rigs – Safety
DIN EN 791:2010-01 Bohrgeräte - Sicherheit
DIN EN 791-2010 Установки буровые. Безопасность
EN 792-13:2000+A1:2008 Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools
DIN EN 792-13:2009-01 Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 13: Eintreibgeräte
DIN EN 792-13-2009 Инструменты ручные с механическим приводом. Требования безопасности. Часть 13. Инструменты для крепежных деталей
EN 809:1998+A1:2009 Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements EN 809:1998+A1:2009/AC:2010
DIN EN 809:2012-10 Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen
DIN EN 809-2012 Насосы и насосные установки для жидкостей. Общие требования безопасности
EN 815:1996+A2:2008 Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements
DIN EN 815:2009-12 Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen ohne Schild und gestängelosen Schachtbohrmaschinen zum Einsatz in Fels - Sicherheitsanforderungen
DIN EN 815-2009 Машины для проходки тоннелей методом бурения без щита и шахтобурильные машины без штанг, применяемые для скальных пород. Безопасность
EN 818-1:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance
DIN EN 818-1:2008-12 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen
DIN EN 818-1:2008 Цепи сварные короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 1. Общие условия приемки
EN 818-2:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8
DIN EN 818-2:2008-12 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 8
DIN EN 818-2:2008 Цепи сварные короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 2. Цепи со средним допуском для цепных строп. Класс 8
EN 818-3:1999+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 4
DIN EN 818-3:2008-12 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 4
DIN EN 818-3:2008 Цепи короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 3. Короткозвенные цепи для цепных строп. Класс 4
EN 818-4:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8
DIN EN 818-4:2008-12 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 4: Anschlagketten - Güteklasse 8
DIN EN 818-4:2008 Цепи сварные короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 4. Цепные стропы. Класс 8
EN 818-5:1999+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4
DIN EN 818-5:2008-12 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 5: Anschlagketten - Güteklasse 4
DIN EN 818-5:2008 Цепи короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 5. Цепные стропы. Класс 4
EN 818-6:2000+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer
DIN EN 818-6:2008-12 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 6: Anschlagketten - Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind
DIN EN 818-6:2008 Цепи короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 6. Такелажные цепи. Информация по эксплуатации и техническому обслуживанию, поставляемая изготовителем
EN 818-7:2002+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)
DIN EN 818-7:2008 Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten, Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)
DIN EN 818-7:2002 Цепи короткозвенные для подъемных работ. Безопасность. Часть 7. Цепи такелажные с узким полем допуска, класс Т (тип T, DAT и DT)
EN 848-1:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines
DIN EN 848-1:2013-01 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen
DIN EN 848-1:2013 Станки деревообрабатывающие. Безопасность. Фрезерные станки с вращающимся резцом для односторонней обработки. Часть 1. Одношпиндельные вертикальные фрезерные станки с рабочим столом
EN 848-2:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines
DIN EN 848-2:2013-01 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub
DIN EN 848-2-2013 Станки деревообрабатывающие. Безопасность. Фрезерные станки с вращающимся инструментом для односторонней обработки. Часть 2. Одношпиндельные фрезерные станки с верхним расположением шпинделя с ручной/механической подачей
EN 848-3:2012 Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines
DIN EN 848-3:2013-01 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug - Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen
DIN EN 848-3-2013 Безопасность станков Станки деревообрабатывающие. Безопасность. Фрезерные станки с вращающимся резцом для односторонней обработки. Часть 3. Сверлильные и фрезерные станки с числовым управлением
EN 859:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines
DIN EN 859:2012-09 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub
DIN EN 859-2012 Безопасность станков Безопасность деревообрабатывающих станков. Горизонтально-строгальные станки с ручной подачей
EN 860:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines
DIN EN 860:2012-09 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Dickenhobelmaschinen für einseitige Bearbeitung
DIN EN 860-2012 Безопасность машин Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые для односторонней обработки
EN 861:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines
DIN EN 861:2012-09 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen
DIN EN 861-2012 Безопасность машин Безопасность деревообрабатывающих станков. Горизонтально-строгальные и рейсмусовые станки
EN 869:2006+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units
DIN EN 869:2009-12 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen
DIN EN 869-2009 Безопасность машин. Машины для литья металла под высоким давлением. Требования безопасности
EN 908:1999+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation – Safety
DIN EN 908:2009-12 Land- und Forstmaschinen - Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel - Sicherheit
DIN EN 908:2009 Машины для сельского и лесного хозяйства. Шланговые дождевальные машины. Безопасность
EN 909:1998+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines – Safety
DIN EN 909:2009-12 Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Sicherheit
DIN EN 909-2009 Машины для сельского и лесного хозяйства. Дождевальные машины кругового и линейного полива. Безопасность
EN 930:1997+A2:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements
DIN EN 930:2010-07 Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren - Aufrau-, Ausglas-, Polier- und Kantenbearbeitungsmaschinen - Sicherheitsanforderungen
DIN EN 930-2010 Машины для изготовления обуви, изделий из кожи и искусственной кожи. Машины для шершевания, машины для стекления, полировочные машины, машины для обработки кромок. Требования безопасности
EN 931:1997+A2:2009 Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
DIN EN 931:2010-07 Maschinen zur Herstellung von Schuhen - Zwickmaschinen - Sicherheitsanforderungen
DIN EN 931-2010 Машины для изготовления обуви. Затяжные машины. Требования безопасности
EN 940:2009+A1:2012 Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines
DIN EN 940:2012-05 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen
DIN EN 940-2012 Безопасность деревообрабатывающих станков. Комбинированные деревобрабатывающие станки
EN 972:1998+A1:2010 Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
EN 972:1998+A1:2010/AC:2011
DIN EN 972:2011-07 Gerberei-Maschinen - Walzenmaschinen - Sicherheitsanforderungen
DIN EN 972-2011 Машины кожевенного производства. Валковые машины. Требования безопасности
EN 996:1995+A3:2009 Piling equipment - Safety requirements
DIN EN 996:2010-02 Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen
DIN EN 996-2010 Безопасность машин Оборудование для производства свайных работ. Требования безопасности
EN 1010-1:2004+A1:2010 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements
DIN EN 1010-1:2011-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
DIN EN 1010-1-2011 Машины безопасность. Требования безопасности к проектированию и конструированию печатных машин и машин для производства бумажных изделий. Часть 1. Общие требования
EN 1010-2:2006+A1:2010 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
DIN EN 1010-2:2011-05 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe
DIN EN 1010-2-2011 Машины безопасность. Требования безопасности к проектированию и конструированию печатных машин и машин для производства бумажных изделий. Часть 2. Печатные и лакировочные машины, включая машины предварительного прессования
EN 1010-3:2002+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
DIN EN 1010-3:2010-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen
DIN EN 1010-3-2013 Машины безопасность. Требования безопасности к проектированию и конструированию печатных машин и машин для производства бумажных изделий. Часть 3. Обрезные станки
EN 1010-4:2004+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines
DIN EN 1010-4:2010-12 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 4: Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen
DIN EN 1010-4-2010 Машины. Безопасность. Требования безопасности к проектированию и конструированию печатных машин и машин для производства бумажных изделий. Часть 4. Переплетные, бумагоперерабатывающие и отделочные машины
EN 1012-1:2010 Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Air compressors
DIN EN 1012-1:2011-02 Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Kompressoren
DIN EN 1012-1-2011 Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 1. Воздушные компрессоры
EN 1012-2:1996+A1:2009 Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps
DIN EN 1012-2:2011-12 Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Vakuumpumpen
DIN EN 1012-2-2011 Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы
EN 1012-3:2013 Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 3: Process compressors
DIN EN 1012-3:2014-04 Kompressoren und Vakuumpumpen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Prozesskompressoren
DIN EN 1012-3-2014 Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 3. Технологические компрессоры
EN 1028-1:2002+A1:2008 Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements
DIN EN 1028-1:2008-09 Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung - Teil 1: Klassifizierung - Allgemeine und Sicherheitsanforderungen
DIN EN 1028-1-2008 Безопасность машин Насосы пожарные центробежные с устройством для заливки. Часть 1. Классификация, общие требования и требования безопасности
EN 1028-2:2002+A1:2008 Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements
DIN EN 1028-2:2008-06 Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung - Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen
DIN EN 1028-2-2009 Пожарные центробежные насосы с устройством для заливки. Часть 2. Проверка общих требований и требований безопасности
EN 1034-1:2000+A1:2010 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements
DIN EN 1034-1:2010-12 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
DIN EN 1034-1-2019 Машины безопасность. Требования безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 1. Общие требования
EN 1034-2:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 2: Barking drums
DIN EN 1034-2:2010-09 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 2: Entrindungstrommeln
DIN EN 1034-2-2010 Машины безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 2. Окорочные барабаны
EN 1034-3:2011 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Rereelers and winders
DIN EN 1034-3:2012-02 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 3: Umroller und Rollenschneider
DIN EN 1034-3:2012 Безопасность машин и механизмов. Требования безопасности к проектированию и конструированию оборудования по формированию бумаги. Часть 3. Крутильные и намоточные машины.
EN 1034-4:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities
DIN EN 1034-4:2010-07 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen
DIN EN 1034-4-2010 Безопасность машин и механизмов. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 4. Дефибреры и их загрузочные возможности
EN 1034-5:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5: Sheeters
DIN EN 1034-5:2010-07 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 5: Querschneider
DIN EN 1034-5-2006 Машины безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 5. Резаки
EN 1034-6:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 6: Calender
DIN EN 1034-6:2010-07 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 6: Kalander
DIN EN 1034-6-2010 Машины. Безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 6. Каландры
EN 1034-7:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 7: Chests
DIN EN 1034-7:2010-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 7: Bütten
DIN EN 1034-3-2010 Машины Безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 3. Перемоточные машины, машины для разрезки рулонов и машины для изготовления многослойной бумаги
EN 1034-8:2012 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 8: Refining plants
DIN EN 1034-8:2012-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 8: Mahlanlagen
DIN EN 1034-8-2012 Безопасность машин. Требования безопасности при проектировании и конструировании машин по производству бумаги и отделочных машин. Часть 8. Рафинеры
EN 1034-13:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 13: Machines for de-wiring bales and units
DIN EN 1034-13:2010-07 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units
DIN EN 1034-13-2010 Машины и механизмы безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 13. Машины для развязывания от проволоки тюков и элементов
EN 1034-14:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 14: Reel splitter
DIN EN 1034-14:2010-07 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 14: Rollenspaltmaschinen
DIN EN 1034-14-2010 Машины. Безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 14. Барабанные расщепители
EN 1034-16:2012 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 16: Paper and board making machines
DIN EN 1034-16:2012-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 16: Papier- und Kartonmaschinen
DIN EN 1034-16-2012 Безопасность машин. Требования безопасности при проектировании и конструировании машин по производству бумаги и отделочных машин. Часть 16. Машины по производству бумаги и картона
EN 1034-17:2012 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 17: Tissue making machines
DIN EN 1034-17:2012-11 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 17: Tissuemaschinen
DIN EN 1034-17:2012 Безопасность машин. Требования безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 17. Машины для изготовления ткани
EN 1034-21:2012 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 21: Coating machines
DIN EN 1034-21:2012-11 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 21: Streichmaschinen
DIN EN 1034-21-2012 Безопасность машин и механизмов. Требование безопасности при проектировании и конструирования машин по производству и отделки бумаги. Часть 21. Отделочные станки
EN 1034-22:2005+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 22: Wood Grinders
DIN EN 1034-22:2010-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 22: Holzschleifer
DIN EN 1034-22-2010 Машины. Безопасность. Требования техники безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 22. Дробилка древесины
EN 1034-26:2012 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 26: Roll packaging machines
DIN EN 1034-26:2012-06 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 26: Rollenpackmaschinen
DIN EN 1034-26-2012 Безопасность машин. Требования безопасности при проектировании и конструировании машин по производству бумаги и отделочных машин. Часть 26. Рулонные упаковочные машины
EN 1034-27:2012 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 27: Roll handling systems
DIN EN 1034-27:2012-12 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 27: Rollentransportsysteme
DIN EN 1034-27-2012 Безопасность машин и механизмов. Требование безопасности для проекта и конструкции машин, производящих и обрабатывающих бумагу. Часть 27. Системы, скатывающие бумагу в рулоны. CEN/TR 10394-27:2012
EN 1114-1:2011 Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 1: Safety requirements for extruders
DIN EN 1114-1:2012-01 Kunststoff- und Gummimaschinen - Extruder und Extrusionsanlagen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Extruder
DIN EN 1114-1-2012 Машины для производства резины и пластмасс. Экструдеры и экструзионные линии. Часть 1. Требования безопасности к экструдерам
Сертификация продукции в Европе 
Стандарты DIN EN ISO
Центр сертификации
Европейский подход к оценке соответствия продукции