International Center for Quality Certification - ICQC
Skolas 63-19 , Jūrmala, Latvija, LV-2016
Латвия +371 203 99 443
Россия +7 925 853 60 48
Украина +38 068 773 53 88
Notified Body number: 2549

8 мая в Официальном журнале ЕС опубликован глоссарий (GLOSSARY OF COMMON INGREDIENT NAMES) названий общих ингредиентов для использования на этикетках косметических продуктов.

09.05.2019
8 мая в Официальном журнале ЕС опубликован глоссарий (GLOSSARY OF COMMON INGREDIENT NAMES) названий общих ингредиентов для использования на этикетках косметических продуктов.

8 мая в Официальном журнале ЕС опубликован глоссарий (GLOSSARY OF COMMON INGREDIENT NAMES) названий общих ингредиентов для использования на этикетках косметических продуктов.

Европейский союз сделал шаг после того, как инвентарь и номенклатура Комиссии устарели из-за большого количества новых ингредиентов, поступающих на рынок каждый год.

Глоссарий, который требуется согласно Положению о косметической продукции, должен учитывать международно признанные номенклатуры, включая Международную номенклатуру косметических ингредиентов (INCI).

Некоторые ингредиенты, используемые в парфюмерных и ароматических композициях, не имеют названия INCI. Так называемые «парфюмерные имена» использовались в ЕС для маркировки косметических продуктов, содержащих эти ингредиенты. Поэтому, по словам комиссии, для этих ингредиентов в глоссарии должны быть перечислены названия духов, которые ранее использовались для них в Союзе.

Статья 19 (1) Регламента о косметических продуктах предусматривает, что для красителей, не предназначенных для окрашивания волос, номенклатура цветового индекса должна использоваться, где это применимо, для маркировки косметических продуктов.

Названия общих ингредиентов, перечисленные в глоссарии, должны применяться не позднее, чем через 12 месяцев после публикации глоссария 8 мая в Официальном журнале ЕС. Решение вступит в силу через 20 дней.

Производители косметической продукции в ЕС добровольно реализуют инициативу по предоставлению потребителям информации о компонентах в цифровом формате. Развертывание является третьим этапом схемы, разработанной торговым органом Cosmetics Europe.

COMMISSION DECISION (EU) 2019/701 of 5 April 2019 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products РЕШЕНИЕ КОМИССИИ от 5 апреля 2019 г. о создании каталога общих названий ингредиентов, которые будут использоваться при маркировке косметических продуктов

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Постановление (ЕС) № 1223/2009 Европейского парламента и Совета от 30 ноября 2009 года о косметических средствах, и, в частности, первый параграф его статьи 33,

Принимая во внимание, что:

  1. Статья 19 (1) (g) Регламента (ЕС) № 1223/2009 требует, чтобы перечень ингредиентов был включен в маркировку косметических продуктов. Для выражения ингредиентов используется общее название ингредиента в соответствии с руководящими принципами, разработанными и обновленными Комиссией в соответствии со статьей 33 этого Регламента. При разработке данного руководства Комиссия должна учитывать международно-признанные номенклатуры, в том числе INCI (Международная номенклатура косметических ингредиентов).
  2. Регламент (ЕС) № 1223/2009 отменил и заменил Директиву Совета 76/768/EEC. Список ингредиентов, используемых в косметических продуктах, и общая номенклатура ингредиентов, упомянутых в статьях 5a и 7 (2) этой Директивы, были установлены Решением Комиссии 96/335/EC и обновлены в 2006 году решением Комиссии 2006/257/ЕС. В настоящее время список и номенклатура устарели из-за большого количества новых ингредиентов, представляемых на рынке каждый год. Кроме того, требования, изложенные в Статье 5a Директивы 76/768/EEC в отношении содержания списка, превышают требования, изложенные в Статье 33 Регламента (ЕС) № 1223/2009 в отношении содержания руководства по общепринятым названиям ингредиентов. Поэтому список ингредиентов, содержащийся в Решении 96/335/ЕС, следует заменить и адаптировать для охвата новых ингредиентов, размещаемых на рынке, и его содержание ограничено выполнением требований статьи 33 Регламента (ЕС). ЕС) № 1223/2009.
  3. Статья 19 (1) Регламента (ЕС) № 1223/2009 предусматривает, что красящие агенты, кроме продуктов для окрашивания волос, должны использовать Color Index (CI) для целей маркировки косметических продуктов, где это необходимо. Поэтому номер CI должен быть включен в список как общее название для красителей, отличных от тех, которые предназначены для окрашивания волос.
  4. Некоторые ингредиенты, используемые в парфюмерных и парфюмерных композициях, не имеют названия INCI. Для маркировки косметических продуктов, содержащих такие ингредиенты, так называемые «Парфюмерные имена». Поэтому для этих ингредиентов в справочнике должны быть указаны названия парфюмерии, ранее использовавшиеся в Союзе.
  5. Второй абзац статьи 33 Регламента (ЕС) № 1223/2009 предусматривает, что общие названия ингредиентов, перечисленных в Руководстве, должны применяться для маркировки косметических продуктов, размещенных на рынке, не позднее, чем через 12 месяцев после публикация в Официальном журнале Европейского Союза.
  6. Для ясности и правовой определенности Решение 96/335/ЕС должно быть отменено,

 

ПРИНЯЛ ЭТО РЕШЕНИЕ:

Статья 1

Ссылка на названия общих ингредиентов, требуемая согласно Статье 33 Регламента (ЕС) № 1223/2009, изложена в Приложении к настоящему Решению.

Статья 2

Решение 96/335/EC отменено с 8 мая 2020 года.

Статья 3

Настоящее Решение вступает в силу на двадцатый день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.


Европейский подход к оценке соответствия продукции