Інструкції із застосування машинобудівної продукції

Директива 2006/42/ЄС щодо машинного обладнання застосовується як до обладнання, що використовується працівниками на роботі, так і до обладнання, призначеного для використання споживачами. Загалом, проектування та конструкція машин повинні враховувати передбачуване використання. Виробник обладнання повинен враховувати, чи призначене воно для використання професійним або непрофесійним користувачем.

Директива включає в себе спеціальну вимогу, що стосується складання інструкцій для машин, в тому числі, призначених для експлуатації непрофесійними користувачами.

В інструкцію вноситься необхідна інформація для безпечного використання обладнання. Як правило, серійний номер не вказується, оскільки інструкції виробника зазвичай охоплюють модель або тип обладнання, а не окремий продукт. Якщо модель машини має кілька варіантів, користувачеві має бути чітко вказано, які конкретні частини інструкцій застосовуються до кожного варіанту. Аналогічним чином, якщо інструкції охоплюють більше однієї моделі або типу, наприклад, якщо вони охоплюють кілька моделей або типів машин, що належать до однієї і тієї ж серії, користувачеві має бути чітко вказано, які конкретні частини інструкцій застосовуються до кожної моделі або типу.

Продукт повинен бути спроектований і виготовлений таким чином, щоб уникнути помилок при монтажі окремих частин. Це особливо важливо, якщо виріб призначений для непідготовлених користувачів. Виробник зобов'язаний надати адекватні інструкції по збірці, беручи до уваги, де це доречно, різний рівень підготовки користувача.

Інструкції виробника повинні містити попередження проти розумно передбачуваного неправильного застосування обладнання, щоб уникнути такого неправильного використання, корисно вказати користувачеві звичайні причини такого неправильного використання і пояснити можливі наслідки. Попередження про розумно передбачуване неправильне використання обладнання повинні враховувати відгуки користувачів та інформацію про аварії або інциденти, пов'язані з аналогічним обладнанням.

Опис передбачуваного використання обладнання включає точне зазначення цілей, для яких воно призначене. В описі передбачуваного використання машини вказуються обмеження на умови використання, прийняті до уваги при оцінці ризику виробника, а також при проектуванні і виготовленні машини.

Опис передбачуваного використання обладнання повинен охоплювати всі різні режими і етапи використання обладнання і вказувати безпечні значення для параметрів, від яких залежить безпечне використання обладнання. Такі параметри можуть включати, наприклад:

·        максимальне навантаження на підйомну техніку;

·        максимальний ухил, на якому можна експлуатувати мобільну техніку без втрати стійкості;

·        максимальна швидкість вітру, при якій техніка може безпечно використовуватися на відкритому повітрі;

·        максимальні розміри заготовок;

·        максимальна швидкість для обертових інструментів, де можлива поломка через перевищення швидкості;

·        тип матеріалів, які можуть бути безпечно оброблені обладнанням.

У тих випадках, коли один або кілька складових вузлів обладнання можуть бути замінені новими вузлами або нові вузли можуть бути додані до існуючого вузлу машин, виробник в інструкціях може дати вичерпні рекомендації.

У мануалах по введенню в експлуатацію вказуються всі необхідні регулювання, перевірки або функціональні випробування. Будь-які конкретні процедури, яких необхідно дотримуватися, описуються. Та ж інформація повинна бути надана для введення обладнання в експлуатацію, наприклад, після переведення на нове місце або після капітального ремонту.

Інструкції повинні стосуватися різних етапів використання обладнання. Інструкції повинні охоплювати, при необхідності:

·        нормальна робота, налаштування і регулювання машин;

·        правильне застосування контрольних приладів, огорож і захисних пристроїв;

·        використання спеціальних інструментів або обладнання, що поставляється з обладнанням;

·        вибір і безпечне використання всіх режимів роботи або управління;

Особливі запобіжні заходи повинні бути вжиті в конкретних умовах використання.

Інструкції складаються до того, як виріб буде розміщений на ринку або введений в експлуатацію, і імпортери або дистриб'ютори зобов'язані забезпечити передачу інструкцій користувачеві.

В інструкціях до машин для харчових продуктів, призначених для експлуатації з косметичними або фармацевтичними продуктами, повинні бути вказані рекомендовані продукти та методи для чищення.

Виробник обладнання не повинен вказувати конкретні марки чистячих засобів, але повинен вказувати відповідні характеристики використовуваних продуктів, зокрема, щодо хімічної та механічної стійкості складових матеріалів обладнання. При необхідності повинні бути попереджені про використання невідповідних чистячих засобів. Загальні технічні вимоги до гігієнічних вимог для машин наведені в стандарті EN ISO 14159. Технічні вимоги до гігієнічних вимог для машин харчової промисловості наведені в стандарті EN 1672-2

Інструкції для ручного інструменту повинні містити інформацію, що стосується вібрацій, що передаються переносним ручним і керованим вручну обладнанням. Слід зазначити, що значення, заявлене в інструкціях, що стосуються вібрації, також повинно бути включено в комерційні документи, що відносяться до експлуатаційних характеристик обладнання.

Директива по машинному обладнанню не поширюється на кріпильні елементи або інші елементи, на які впливають, використовувані з кріпильними та іншими ударними механізмами. Проте, від виробника обладнання вимагається вказати відповідні характеристики кріпильних елементів, щоб дозволити користувачеві вибирати кріпильні елементи та інші елементи, які сумісні з продуктом.

Форсунки, фільтри повинні мати маркування, щоб можна було чітко визначити їх тип і розмір.

Там, де це необхідно, вказати назву використовуваного пестициду.

Загальноприйнято, що всі інструкції, що стосуються здоров'я і безпеки, надаються в паперовій формі, оскільки не можна припускати, що споживач має доступ до засобів читання інструкцій, наданих в електронній формі або розміщених на веб-сайті в Інтернеті. Однак часто буває корисно, щоб документи були доступні в електронному вигляді та в Інтернеті, а також у паперовому вигляді, оскільки це дозволяє користувачеві завантажувати електронний файл, якщо він того бажає, і відновлювати інструкції, якщо паперова копія була втрачена, дана практика також полегшує оновлення інструкцій, коли це необхідно.

Всі інструкції повинні надаватися офіційною мовою ЄС або мовами держави-члена, на якій вони розміщені на ринку або введені в експлуатацію.

В інструкціях повинна бути надана інформація про залишкові ризики, яка включає чіткі положення, що стосуються будь-яких ризиків, які не були в достатній мірі знижені за допомогою конструктивно безпечних заходів проектування або комплексних технічних захисних заходів. Мета цієї інформації - дати користувачеві можливість вжити необхідних захисних заходів.

Заходи, які вказуються в мануалах, можуть включати:

·        використання додаткових екранів або охоронців на робочому місці;

·        організація безпечних систем праці;

·        обмеження певних завдань навченими і уповноваженими операторами;

·        надання та використання відповідних засобів індивідуального захисту.

Слід зазначити, що за вибір, надання та використання ЗІЗ несуть відповідальність роботодавці, і на них поширюються національні положення. Проте, інструкції виробника можуть вказувати тип ЗІЗ, який буде використовуватися для захисту від залишкових ризиків, пов'язаних з продуктом. Зокрема, якщо обладнання оснащене анкерними пристроями для кріплення ЗІЗ проти падіння з висоти, необхідно вказати сумісні засоби індивідуального захисту.

Інструкції, що додаються до обладнання, призначені головним чином для забезпечення безпечної експлуатації, література з продажу має в основному комерційну функцію. Проте вимагається, щоб інструкції та комерційні документи, що стосуються виробу, були узгодженими. Це особливо важливо щодо передбачуваного застосування обладнання, оскільки користувачі, ймовірно, виберуть продукт для своїх цілей на основі літератури з продажу.

Рекламна література не призначена для контролю з боку уповноважених органів під час перевірки типу ЄС. Однак, якщо виробник вносить цей вид документа в технічний файл машини, його повинен перевірити уповноважений орган.