Інструкції зі збирання для частково укомплектованих машин.

Інструкції з монтажу для частково укомплектованих машин повинні бути складені виробником частково укомплектованих машин або його уповноваженим представником і надані виробнику кінцевого обладнання.

Коли інструкції з монтажу надаються в цифровому форматі, положення статті 11(7) нового Регламенту щодо машин можуть забезпечити дотримання вимог.

Крім того, у випадку частково укомплектованих машин, фізично доступних у державах-членах, рекомендується, щоб на упаковці, в супровідному документі або на самій частково укомплектованій машині було зазначено таке твердження: «Покупець має право запросити безкоштовне отримання інструкцій зі складання в паперовому форматі».

Ця заява повинна бути мовою, яку легко розуміють покупці в цих державах-членах, як визначено цими державами-членами. Вона повинна бути доповнена контактною інформацією (поштова адреса та/або телефон) і вказувати, як можна запросити ці інструкції.

Інструкції по збірці потім повинні стати частиною технічного файлу для остаточного обладнання.

Інструкції з монтажу повинні стосуватися всіх аспектів безпеки частково завершеного обладнання та інтерфейсу між частково завершеним обладнанням і кінцевим обладнанням, які повинні бути враховані монтажником при включенні частково завершеного обладнання в кінцеве обладнання.

Інструкції зі складання повинні вказувати на необхідність вжиття необхідних заходів для роботи з EHSR, що застосовуються до частково завершеної техніки, які не були застосовані і виконані або які були тільки частково виконані виробником частково завершеної техніки.

У деяких випадках виробник частково завершеної техніки може застосовувати і виконувати EHSR, що стосуються інструкцій, викладених у Додатку I ESHR 1.7.4, і вказати це у своїй Декларації про включення. Наприклад, виробник приводних систем з двигуном, який буде вбудований в мобільну техніку, може надати керівництво для двигуна.

В інших випадках інструкції по збірці частково завершеної техніки повинні надавати необхідну інформацію, що стосується частково завершеної техніки, щоб виробник кінцевої техніки міг скласти частини інструкцій, що стосуються частково завершеної техніки.

Якщо виробник PCM не заявляє про виконання ESHR 1.7.4., то необхідно надати тільки інструкції по збірці. Однак інформація, необхідна виробнику кінцевої машини для складання інструкцій для користувача відповідно до ESHR 1.7.4, повинна міститися в інструкціях по збірці. Інструкції зі складання адресовані виробнику кінцевої машини і, отже, повинні бути йому зрозумілі.

Згідно з другим параграфом Додатка VI, інструкції зі складання повинні бути написані однією з офіційних мов ЄС, прийнятних для виробника кінцевої машини. Це означає, що, якщо виробник кінцевої машини відомий виробнику частково завершеної машини, мова інструкцій по збірці, що надаються з частково завершеною машиною, може бути узгоджена між двома сторонами, наприклад, в договорі купівлі-продажу. Якщо така угода відсутня, інструкції зі складання повинні бути надані офіційною мовою (мовами) ЄС держави-члена, в якій знаходиться виробник кінцевого обладнання, оскільки не можна припускати, що цей виробник розуміє іншу мову.